18/03/2009

Português "easy"

Português é muito fácil. Sabendo inglês e sendo criativo, você aprende rapidinho...
Um chefe de cozinha norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil, e falando 'BEM' o português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a sua despensa e geladeira. Tendo feito a lista, a seu modo, e com o carrinho na frente, vai lembrando do que precisa:

MAC CARON
PAY SHE
MY ONE EASY
PAUL ME TOO
ALL FACE
CAR NEED BOY (MAIL KILO) (esta é genial...)
AS PAR GOES
KEY JOE (PARM ZOOM)
COW VIEW FLOOR (fantástica)
PIER MEN TOM
BETTER HAB
LEE MOON
BEER IN GEL
THREE GO
PAY TO THE PIER YOU (sensacional...)

Ao final ainda dá um tapa na testa,dizendo:
PUTZ GRILL LOW !
IS KEY SEE O TOO MUCH... PUT A KEEP ARE YOU!!

Bay jus!!! Li

2 comentários:

Cris Animal disse...

Oi Livia!
de blog em blog vim parar aqui e...admirei sua inteligência e tremendo bom humor.
Li diversos textos seus. Na verdade, estou pra te linkar faz tempo, mas leio e acabo esquecendo......rs
Amei esse último post.
Olha, tá complicado; depois da nova revolução na língua portuguesa por aqui....vou te contar.......rs
Ninguém sabe mais onde entra hífem, onde sai acento e por ai vai!
Legal saber que vc está morando na Áustria, mas ainda meio com o coração por aqui....acho que sempre, ´né?
Bom, linkei vc.
mais uma: como boa vegetariana que sou, amei as dicas de strudel....rsrsrsrsrs

beijos e um final de semana cheio de coisas boas!

...............Cris Animal

Gilberto de Abreu disse...

new cool par dall. "put a keep are you" eh sensacional.